Πέθανε ο Marcello D'Orta, συγγραφέας του βιβλίου "Εγώ ελπίζω να τη βολέψω"

Πέθανε ο Marcello D'Orta, συγγραφέας του βιβλίου, "Εγώ ελπίζω να τη βολέψω" , ο Ιταλός δάσκαλος που έγινε διάσημος το 1990 με την έκδοση, από τον εκδοτικό οίκο Mondadori, ενός βιβλίου που έγινε μπεστ σέλερ με πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα. Στο βιβλίο αυτό συμπεριέλαβε εξήντα θέματα έκθεσης γραμμένα από τα παιδιά ενός δημοτικού σχολείου στην πόλη Arzano, στην επαρχία της Νάπολης. «Io speriamo che me la cavo» ο τίτλος του βιβλίου στα ιταλικά, αποσπάσματα του οποίου συναντά κανείς σε διάφορα βιβλία εκμάθησης της Ιταλικής γλώσσας. Αποτελεί ένα από τα πιο δημοφιλή βιβλία μεταξύ των μαθητών της Ιταλικής, όταν επιλέγουν τα πρώτα τους αυθεντικά ιταλικά λογοτεχνικά αναγνώσματα.
Σε αυτό το βιβλίο βασίστηκε και η ομώνυμη ταινία του 1992 σε σκηνοθεσία Lina Wertmuller με πρωταγωνιστή τον Paolo Villaggio. Η ταινία βοήθησε να ξεκινήσει η καριέρα νέων Ναπολιτάνων ηθοποιών, όπως ο Ciro Esposito και ο Adriano Pantaleo, που τότε ήταν παιδιά, αλλά στη συνέχεια πήραν πρωταγωνιστικούς ρόλους σε πολλές σειρές της Rai. Το βιβλίο έγινε και θεατρική κωμωδία με τον Maurizio Casagrande, σε μουσική του Enzo Gragnaniello.
Ο Marcello D'Orta, που γεννήθηκε στη Νάπολη στις 25 Ιανουαρίου του 1953, πέθανε στη γενέτειρά του στις 19 Νοεμβρίου μετά από μάχη με τον καρκίνο.
Την επιτυχία του πρώτου του βιβλίου συνέχισε με μια σειρά άλλων βιβλίων, όπως "Ο Θεός μας έπλασε τζάμπα", "Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα αρραβωνιαστήκανε από κάτω", “Ο δάσκαλος που ακόμη μαθαίνει”, “Τα γουρουνάκια δεν είναι δεσποινίδες”, αλλά και πολλά άλλα εξίσου απολαυστικά που κι αυτά, όπως και το πρώτο, παρουσιάζουν τον κόσμο μέσα απ’ τα μάτια των παιδιών.
Πέρα από αυτό το ύφος βιβλίων που του έδωσαν την επιτυχία, ο Μαρτσέλο Ντ’ Όρτα έγραψε επίσης πολλά άλλα έργα, με πιο πρόσφατο το “Cuore di Napoli. Viaggio sentimentale tra i vicoli e i bassi della città”. Ο D'Orta δεν ήταν δάσκαλος εδώ και 23 χρόνια χάρη στη μεγάλη επιτυχία του πρώτου του βιβλίου, ωστόσο όπως είχε δηλώσει ο ίδιος ο συγγραφέας, αισθανόταν δάσκαλος επειδή συνέχισε να συναναστρέφεται εκπαιδευτικούς, να ασχολείται με το σχολείο και κυρίως επειδή, "αν το έχεις κάνει με πάθος, θα παραμείνεις εκπαιδευτικός για όλη σου τη ζωή."

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΔΩ.

Τα βιβλία του κυκλοφορούν μεταφρασμένα στα ελληνικά από τις εκδόσεις "ΓΝΩΣΗ".


E’ morto Marcello D’Orta, scrisse “Io speriamo che me la cavo”

E' morto all'età di 60 anni, sconfitto da un cancro, l'autore del libro che ha ispirato il film del 1992 con Paolo Villaggio e che diventò il caso letterario degli anni '90, vendendo un milione di copie.
Negli anni ’90 il suo libro diventò il caso editoriale dell’anno, oggi scopriamo che non ce l’ha fatta, o non se l’è cavata verrebbe malinconicamente da dire, Marcello D’Orta. Il cancro ci porta via lo scrittore di “Io speriamo che me la cavo” a soli 60 anni. Proprio con il suo libro, scritto nel 1990, conquistò l’Italia con i suoi ragazzi della scuola elementare della città di Arzano, in provincia di Napoli. La formula dei sessanta temi, in una sorta di tragicomico libro verità, fu una sorta di rivoluzione per l’epoca che il cinema seppe cogliere appieno con il film omonimo di Lina Wertmuller, con Paolo Villaggio nei panni del maestro genovese, trasferito in una scuola degradata della periferia nord di Napoli (il paese, nel film immaginario, era Corzano).
La pellicola contribuì a lanciare la carriera di giovani attori napoletani, all’epoca bambini diventati poi personaggi chiave in molte fiction Rai, da Ciro Esposito a Adriano Pantaleo (il famoso Spillo in “Amico mio” con Massimo Dapporto). Il titolo del libro e del film viene dato dalla frase di un alunno, il più terribile della scuola, che, in una sorta di pentimento, nel tema sull’Apocalisse, si augura che alla fine tutto gli possa andare per il meglio. Io speriamo che me la cavo, appunto.

Πηγή: cinema.fanpage